錢芬 / せんふん

• 錢芬、字は左才、工部主事枝起の娘で、楊瑤の妻。幼少の頃から慧眼を持ち、父に毛詩を教わり、すぐにその大義を理解した。詩を能くし、絵画にも優れた技量を持つ。住まいは段莊で、その景色を元に「江村図」を描き、詩をその上に記し、さらにその絵を尺絹に刺繍した。詩、文字、絵画、刺繍のすべてが優れ、見る人々を感嘆させ、四絶（詩、書、画、刺繍のすべてが完璧）として称賛された。